08/03 19:22

كم مرة أطلقت لخيالك العنان وأنت تفكر في كلمات أغنية تحبها وتسمعها عشرات المرات وترددها، لابد وأنك تستمع وأنت تكرر نغمة الأغنية مع كلماتها، وهناك من يسعى وراء المعاني الكامنة..

من هذه الأغاني، أغنية شهيرة إلى يومنا هذا صدرت في منتصف السبعينات ونجحت نجاحًا كبيرًا أغنية « السح الدح امبو» والتي غناها أحمد عدوية ونظم كلماتها و لحنها «الريس بيره».

من جانبها نشر حساب «بوليني أوديون»، المهتم بنشر التراث المصري وكل ما هو قديم، عبر «فيسبوك»، معاني لكلمات الأغنية وقصتها والتي جاءت على النحو التالي:

كلمات الأغنية:

السح: هي الدموع و خصوصًا عندما تكون غزيرة يقولون «الواد بيسح على الآخر ... حد يشيله»

الدح: بمعنى حلو أو جميل و لفظ مستعمل في المثل الشعبي «اللي عايز الدح ما يقولش أح» بمعنى من يريد الشئ الجميل لا يشتكى و يصبر على المكاره .. و لكن غالبية استخدام هذا اللفظ يكون عن عامة المصريين و هم يلقنون أطفالهم فيقولون دح على الأشياء الحلوة التي يمكنه الاقتراب منها و عكسها «كخ».