My son will sprout violets, says mother of soldier Maxim Kryvtsov, 33, whose writing about conflict was described as among country's finest