09/01 20:39

تتميز اللغه العربيه بتنوعها وحيويتها حيث تختلف لكناتها ولهجاتها في مختلف البلاد العربية وتضفي البلاد عليها ثقافتها ومعانيها الخاصه وما قد يعتبر كلمه مدح في منطقه ما قد يعتبر كذم في منطقه اخري، وهناك ايضا باللغه الفصحي والعاميه.

فمثلا معني كلمه ما قد يختلف من مصر الي المغرب الي الشام، هنا بعض الكلمات العاديه او الشتائم الشائعه في مصر ومعانيها في دول اخري:

- «قفا او افا» معناها بالمصري مؤخره الرقبه وقد تستخدم لاهانه شخص ما وتعني في الاردن وفلسطين المؤخره ذاتها.

- «مره»، قد تستخدم في مصر لاهانه المراه ولكن بالشاميه تعني المراه دون الحض منها.

- «م*رص»، تعني شخص بارع تماما باللهجة اليمنية ولكن بالتونسيه تعني متزوج اما باللهجة المصرية فتعني قواد.

- «بصه»، تعني باللهجه المصريه نظره اما بالتونسيه فتعني غازات البطن.

- «فشخ»، تعني باللهجه المصريه تمزيق شيء اما في لبنان فتعني كلمه «فشخ او فشختين» بضع خطوات قليله.

- «حِب امك»، تعني في المصريه حب والدتك اما باليمن فتعني العضو الجنسي بالمراه.

- «صلب»، تعني المصريه شيء متين اما بالسودان فتعني مؤخره.

- «مجموعه من رقم 5 معا»، في المصريه تعني اصوات غير محببه عاده للاعتراض ام في اليمن فتعني ضحك كثير.

- «طز»، تعني بالمصريه لا اهتم وهي في الحقيقه ليست كلمه عربيه ويقال ان اصلها تركي وتعني ملح.